The advantage of using a USB adapter in access point mode is that your computer can be connected to both the VOCOM device and the internet at the same time.
Most computers only have one wireless adapter, which means they can connect to only one Wi‑Fi network at a time.
To connect your diagnostic computer to both VOCOM and internet at the same time, use an additional USB Wi‑Fi adapter.
If you prefer, you can swap the connections and do the opposite.